You can edit your profile photo on your profile settings page by clicking on your existing company photo or clicking on the photo placeholder (to the right of the "Company Name" input) if you don't currently have a company photo. Details on how to get to your profile settings page can be found here.