You can manage your payment settings on your main settings page. To get to your main settings page, click on your avatar in the top right corner and then click on the "Settings" option, then navigate to "Payments" on the left-hand side.